Desedamas

On nous demande comment est née  Desedamas et comment nous en sommes arrivées à travailler ensemble.

Je suppose qu’avoir eu une enfance commune et des parents qui ont toujours encouragé notre créativité a beaucoup aidçe, mais ce sont les circonstances qui nous ont réunies dans cette aventure. Nous avons beaucoup partagé pendant l’enfance, puis la vie nous a séparées temporairement. Quand nous nous sommes revues, une fois adultes, nous avons commencé à peindre sur la soie en partie par plaisir et en partie comme thérapie … et nous avons découvert que c’était ce que nous voulions faire et, en outre, le faire ensemble.

Nous venions toutes deux domaines très différents. Cecília, dessinatrice industrielle de formation, a travaillé dans une entreprise privée en tant que directrice des achats. Mercè, Ingénieure Chimiste, au Département de l’Environnement de la Generalitat de Catalunya.

En l’an 2000, nous avons décidé de changer de vie et de vivre de notre passion. Au début, nous avons fait de l’artisanat avec de la soie, cherchant toujours à donner une valeur ajoutée aux pièces que nous fabriquions et pas simplement à les peindre. Nous vendions notre travail, rien que des pièces uniques, lors de foires artisanales à travers l’Espagne. En 2006, nous avons commencé à peindre de la soie pour le patchwork et, bien que sachant coudre, nous avons commencé à apprendre des techniques spécifiques. La soie a toujours été notre « matériau » aussi fut-il naturel pour nous de continuer à travailler avec, bien qu’il ne soit pas fréquemment utilisé dans l’art textile. Réunir ces deux savoir-faire, la peinture sur soie et l’art textile nous a ouvert un espace d’expérimentation immense. À tel point, que nous avons exploré et développé nos propres techniques pour travailler avec ce matériau, devenant par là même des formatrices.

« Actuellement, nous travaillons les synergies entre l’artisanat et l’art textile, car il est difficile délimiter les deux. »

Desedamas pour Mireia Sala

S’il existe une chose meilleure que de grandir entourée de peintures, moi je ne la connais pas.

Desedamas ce sont Cecilia et Mercè, femmes, sœurs et respectivement mère et tante, de qui écrit ces lignes.

Il est difficile de parler d’elles et du monde qui les entoure sans parler de mon monde, car je suis comme cette mauvaise invitée qui n’en finit jamais de partir.

Je remonterai, si vous me le permettez, à ces jours inondés de lumière qui restent en ma mémoire, inamovibles, où elles peignaient toutes deux sous le porche de ce qui ava

La musique sonnait, calme, et un doux murmure de voix descendait jusque dans ma chambre. Comme appelée par la sérénité, je montais les escaliers en colimaçon qui conduisaient à l’endroit où elles étaient toutes les deux et je m’allongeais par terre, juste sous le cadre horizontal où elles tendaient la soie. L’odeur de bois et de poussière se mêlait à celle de la peinture spéciale pour soie, douce et fruitée. Elles, de part et d’autre du cadre, peignaient parfaitement synchronisées. La peinture traversait la soie et s’étendait à travers le tissu, tandis que la lumière pénétrait le tissu et faisait que les couleurs qu’il capturait variaient d’intensité. De temps en temps, tombait une goutte de peinture que la soie n’arrivait pas à absorber.

Le plancher de bois taché de mille couleurs. Ceci restera leur marque.

Ce sont peut-être ces moments qui m’ont amenée à être qui je suis. Ajouté à tous les voyages à travers l’Espagne, la France, le Portugal et l’Allemagne, où j’ai eu la chance de les accompagner grâce au fait qu’elles ont fait de leur passion leur profession.

Elles sont allées partout, de foire en foire. Là, elles ont compris l’idiosyncrasie des artisans, qui passent tant d’heures à l’atelier, dans la solitude de ceux qui travaillent de leurs propres mains, qui ressentent ensuite le besoin de se retrouver en communauté. Les foires

À moi, à quinze ans seulement, elles m’ont ouvert les yeux sur des mondes complètement nouveaux. Et à elles, elles leur ont changé la vie. Pardonnez-moi l’indiscrétion, mais là-bas elles ont ri, bu, elles ont probablement pleuré et, c’est sûr, elles sont tombées amoureuses.

Je conserve un souvenir particulier de ces étés de mon adolescence que j’ai passés à leurs côtés.

Maintenant j’ai grandi, et j’ose dire qu’elles, en tant qu’artisanes, aussi. Pendant ces chauds étés, bien que je fusse la seule adolescente, d’une certaine manière leur expérience d’artisanes était également en pleine puberté. Et maintenant que les années ont passé, leurs œuvres sont enfin adultes, mûres.

Grâce à la passion et l’expérience, elles sont arrivées à un degré de connaissance de la soie intime, privé. Elles ont compris tout ce qui entoure la délicatesse du matériau et l’apprentissage leur a permis d’en faire leur moyen d’expression.

Avec fierté et admiration, j’observe comment elles grandissent dans le monde de l’art textile, presque inexistant dans notre pays.

Et à nouveau, un changement, le dernier. Elles ont transformé leur profession en art.

Mireia Sala  (Igualada, 1989)
Graphiste et illustratrice

BIOGRAPHIE

Desedamas is formed by Cecília and Mercè.
We work together in most of the actions we do, in these moments we use the name Desedamas, that means ‘silk and more’.

Desedamas

SOLO EXHIBITIONS

 

2018    “Tast Textil”, Quais des Arts, Cugnaux (Tolouse), France

“Tast Textil”, Prague Patchwork Meeting, Praga, Czech Republic

2017    “Tast Textil”, Aiguilles en Luberon, France

2016     “Sinestesia” exhibition, Les Escaldes- Engordany, Andorra.

2016    “Tast Textil” exhibition,  International Wine Tourism Conference, Barcelona.

2015 “Tast Textil” exhibition,  Carpa Restaurant Les Cols, Olot, Girona.

2015 “Tast Textil” exhibition, 26º Carrefour Europeen du Patchwork, Sainte-Marie-Aux-Mines, France.

2015    “Sinestesia” exhibition, Festival Internacional de Patchwork, Sitges, Barcelona.

2014    “Sinestesia” exhibition, 6 International Quiltfestival, Wilwerwiltz, Luxemburg.

2013    Exposición “Sinestèsia”, Quilt en Sud, San Jean de Luz, France.

2012   Interquilt, Girona,

Arts Textiles, Brioude, France

2009    “Quilts con seda” monographic in the National Exhibition of Patchwork (San Sebastian)

2005    “Transicions de llum”, colaboration with the photographer Pep Izquierdo, Ars Antiqua, Igualada, Barcelona

2004    Exposiciones en diferentes salas: Igualada, Sant Celoni, Santa Coloma de Queralt, Tarragona, Vilanova del Camí

2003     Exposiciones en diferentes salas: Igualada, Copons, Sitges

2002    Exposiciones en diferentes salas: Igualada, Santa Margarida de Montbui, Vilanova del Camí, Madrid, Barcelona

 

ORGANIZED EXHIBITIONS BY DESEDAMAS

 

2011    mmmh, va de recetas (Creativa Barcelona, Artesanía Catalunya)

Inspirados en la música (Artesanía Catalunya)

2010    Son aquellas pequeñas cosas… (Creativa Barcelona, Tendencias creativas Bilbao)

2009    Primavera, verano, otoño, invierno… (Creativa Barcelona, Tendencias creativas Bilbao)

2008    Inspirados en la música (Festival Internacional de Patchwork de Sitges)

 

AWARDS

 

2009    Finalistas Premios Nacionales de Artesanía, innova category

2008    Finalistas Premios Nacionales de Artesanía, product category

 

DESEDAMAS PUBLICATIONS

 

2013     Monstruos, bichos y princesas, DIY children project book

2011    mmmmh, va de recetas, cooking book / catalog

2010     Son aquellas pequeñas cosas…, calendary

2009     Primavera, verano, otoño, invierno…, calendary

2008    Inspirados en la música, catalog

 

MEMBERSHIP

 

Gremi Artesà Téxtil de Catalunya

FAAOC  Federació d’Artesans d’ofici de Catalunya

AEP  Asociación Española de Patchwork

SAQA  Studio Art Quilt Associates

CTM  Creadores Textiles de Madrid

 

Cecília

COLECTIVE EXHIBITIONS

 

2017    De la Puresa al Desitg, Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya,

Relarts, Federació d’associacions artesans d’ofici de Catalunya, Barcelona, itinerant exhibition, Spain.

Art Textures 9, France Patchwork, France (itinerant exhibition)

De la puresa al desitg. Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya. Barcelona, itinerant exhibition, Spain.

Grande Finale European Art Quilts Fundation. Historich Museum Benelanden, Goes, Holland

2016    Wide Horizons VI – SAQA Europe (itinerant exhibition)

2014    VII European Art Quilt Foundation EAQF, travelling exhibition, Dutchland.

Wide Horizons  – SAQA Europe (itinerant exhibition of Europe)

Radiation, International Radiation Association IRPA, Geneva, Switzerland.

2013    Color Wheel of Emotions, SAQA, EEUU (itinerant exhibition on EEUU and Europe).

Tactile Arquitecture 2013, International Quilt Festival, Houston, EEUU (itinerant exhibition).

XXII Premio Artesanía Unicaja, Jaen.

Artextures, France Patchwork, France (itinerant exhibition)

“Los cuatro elementos”, Festival Internacional de Patchwork, Sitges

2012     “All that jazz”, Road to California, Ontario, California (EEUU)

“Conectados” Festival Internacional de Patchwork de Sitges, Barcelona

5 Europäische Quilt Triennale, Heildelberg, Germany (itinerant exhibition)

Open European Quilt Championship, Veldhoven, Ducthland

Premios Ramón Barbat i Miracle, Valls, Tarragona

2011    Bienal Internacional Textil, “Aire”, Oxaca (Mexico)

Galeria Usupi, Girona

“Chocolat” Saint Jean de Luz  (France)

XXI Bienal de Artesanía  Caja Jaén (Jaén, Málaga, Cádiz)

2010    « Quand les matières se rencontrent  » Sainte-Marie-Aux-Mines (France)

The Festival of Quilts, Birmingham, Great Britain

2009    Premios Ramón Barbat i Miracle, Valls, Tarragona

2007    “Eséncies téxtils”, (Terrassa Textile Museum, Artesanía Catalunya, Barcelona)

2006    AFAD, Utretch, Holland

 

 

AWARDS

 

2017    Artextures, Accésit, France

2015    Festival Internacional de Patchwork, Accésit, Sitges, Barcelona.

2014    Festival Internacional de Patchwork, Primer premio categoría artísitca, Sitges, Barcelona.

2013    Accésit XXII Premio Artesanía Unicaja, Jaen.

2012    Interquilt, Girona, Best artwork

2011    Quilt en Sud, Saint Jean de Luz, Francia, premio France Patchwork

Fil d’Or, Barcelona, Mención Especial

2010    Carrefour Europeen du Patchwork, Sainte-Marie-Aux-Mines, Francia, 2º premio

Fil d’Or, Barcelona, Special mention

 

 

BIBLIOGRAPHY (books and catalogues)

 

2018    De la Puresa al Desitg

2017    European Art Quilts Grand Finale

2016    “Abstract & geometry” by Martha Sielman

2015    “Sal y Pimienta” Festival Internacional de Patchwork de Sitges, España.

2014    VII EAQF European Art Quilt Foundation

“Radiation”, International Radiation Protection Association

“Mediterràneo” Festival Internacional de Patchwork de Sitges, España

2013    “Los cuatro elementos” Festival Internacional de Patchwork de Sitges, Spain

Artextures, France

XXII Concurso Artesanía Caja Jaen

Color Wheel of emotions, SAQA, EEUU

2012    SAQA Journal, EEUU

5 Europäische Quilt Triennale, Germany

“Conectados” Festival internacional de Patchwork de Sitges

2011    XXI Bienal de Artesanía  Caja Jaén

Revista France Patchwork , nº 109

“mmmmh… va de recetas”

Bienal Internacional Textil “Aire”, Oxaca (Mexico)

2010    16ª edición Carrefour Europeen du patchwork

Mercè

COLECTIVE EXHIBITIONS

 

2018    Bojagi Korea Forum exhibition, Seoul, Korea

Festival Internacional de Patchwork de Sitges, Spain

2017    De la puresa al desitg. Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya. Barcelona, exposición itinerante, Spain

Grande Finale European Art Quilts Fundation, Historich Museum Benelanden, Goes, Dutchland

2016    Bojagi Korea Forum exhibition, Suwon/Hwuasung, Korea

2014    Radiation, International Radiation Association IRPA, Geneva, Switzerland.

2012    Open European Quilt Championship

Premios Ramón Barbat i Miracle, Valls, Tarragona

2011    Festival Internacional de Patchwork de Sitges

Galería Usupi, Girona

Exposición pieza única, Burgos

“Mi ciudad”, Madrid

2010    European Art Quilts VI (exposición itinerante))

Premis Ramón Barbat i Miracle, Valls, Tarragona

2009     XX Bienal de Artesanía Caja Jaén

2007    “Mujeres del Mundo”, Colective exposición para recaudar fondos para la ONG, Soria, Spain

“Eséncies téxtils”, (Terrassa Textile Museum, Artesanía Catalunya Barcelona), Spain

 

AWARDS

 

2017    1er Premio Pieza única, Concurso Artesanía Burgos

2014    1er premio Quilt artísitico, Festival of Quilts, Birmingham.

2013    Festival Internacional de Patchwork de Sitges, 2º premio diseño original, Sitges, Barcelona

2012    Interquilt, 1er premio objeto, Girona

2010    Fil d’Or, Barcelona, Special Mention

2009    Fil d’Or, Barcelona, Special Mention

 

BIBLIOGRAPHY (books and catalogues)

 

2018    De la Puresa al Desitg

2017    European Art Quilts Grand Finale

2014    “Radiation”, International Radiation Protection Association

“Mediterràneo” Festival Internacional de Patchwork de Sitges

2013    “Los cuatro Elementos” Festival Internacional de Patchwork de Sitges

2011    “Dime lo que te gusta” Festival Internacional de Patchwork de Sitges

2010    European Art Quilts VI

2009     XX Bienal de Artesanía Caja Jaén

Si continúas navegando por este sitio, aceptas el uso de cookies. + info

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar